{"id":14209,"date":"2025-08-22T09:32:16","date_gmt":"2025-08-21T21:32:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/en\/?p=14209"},"modified":"2025-08-22T09:32:16","modified_gmt":"2025-08-21T21:32:16","slug":"how-to-say-holiday-in-japanese-and-other-useful-phrases-for-travelers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/zh\/how-to-say-holiday-in-japanese-and-other-useful-phrases-for-travelers\/","title":{"rendered":"\u5982\u4f55\u7528\u65e5\u8bed\u8bf4\u201c\u5047\u671f\u201d\u4ee5\u53ca\u5176\u4ed6\u5bf9\u65c5\u884c\u8005\u6709\u7528\u7684\u77ed\u8bed"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/pexels-photo-376178-16.jpeg\" alt=\"How to Say \"holiday\" in japanese and other useful phrases for travelers\"><\/p>\n<p>Hey everyone, it&#8217;s your Holiday Little Assistant here! So recently, one of our readers asked me, &#8220;How do you say &#8216;holiday&#8217; in Japanese?&#8221; It&#8217;s a great question, especially with so many folks planning trips to Japan for cherry blossom season or checking out their awesome festivals. Let&#8217;s dive right in!<\/p>\n<p>First off, the most common way to say &#8220;holiday&#8221; in Japanese is <b>\u4f11\u65e5 (ky\u016bjitsu)<\/b>. This word is used for general days off, like weekends or public holidays when people aren&#8217;t working. You&#8217;ll hear it a lot in conversations and see it on calendars. Another term you might come across is <b>\u795d\u65e5 (shukujitsu)<\/b>, which specifically refers to public holidays\u2014like National Foundation Day or Culture Day. If you&#8217;re talking about a vacation or time off from work or school, <b>\u4f11\u6687 (ky\u016bka)<\/b> is the word to use. For example, if you&#8217;re taking a holiday break, you&#8217;d say <b>\u4f11\u6687\u3092\u53d6\u308b (ky\u016bka o toru)<\/b>, meaning &#8220;to take time off.&#8221; And don&#8217;t forget <b>\u30d0\u30ab\u30f3\u30b9 (bakansu)<\/b>, borrowed from French, which is a casual way to say &#8220;vacation,&#8221; often used for longer getaways.<\/p>\n<h2>Questions Related to How to Say Holiday in Japanese<\/h2>\n<p>A lot of people wonder if there&#8217;s a difference between these terms, and yes, there is! <b>\u4f11\u65e5 (ky\u016bjitsu)<\/b> is broad and covers any non-working day, while <b>\u795d\u65e5 (shukujitsu)<\/b> is for official national holidays set by the government. Japan has 16 public holidays each year, and they&#8217;re a big deal\u2014many businesses close, and people celebrate with traditions and events. If you&#8217;re planning a trip, it&#8217;s super helpful to know these words to avoid surprises, like finding out a museum is closed on a <b>\u795d\u65e5<\/b>. Also, pronunciation can be tricky; for instance, <b>ky\u016bjitsu<\/b> is pronounced like &#8220;kyoo-jit-soo,&#8221; with a smooth flow. Practicing these can make your travels smoother and help you connect with locals, who always appreciate when visitors try to speak their language.<\/p>\n<p>To wrap it up, knowing how to say &#8220;holiday&#8221; in Japanese\u2014whether it&#8217;s <b>\u4f11\u65e5<\/b>, <b>\u795d\u65e5<\/b>\uff0c \u6216\u8005 <b>\u4f11\u6687<\/b>\u2014can really enhance your experience in Japan. It&#8217;s not just about the words; it&#8217;s about understanding the culture behind them. Japan&#8217;s holidays are rich with history and celebration, so learning these terms opens up a deeper appreciation for your travels or cultural interests.<\/p>\n<p>Thanks for reading, folks! I hope this article helps you fully understand how to say &#8220;holiday&#8221; in Japanese and more. If you have more questions about holidays around the world, just hit me up\u2014your Holiday Little Assistant is always here to help. Safe travels and happy exploring!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5927\u5bb6\u597d\uff0c\u6211\u662f\u4f60\u4eec\u7684\u8282\u65e5\u5c0f\u52a9\u624b\uff01\u6700\u8fd1\uff0c\u4e00\u4f4d\u8bfb\u8005\u95ee\u6211\uff1a\u201c\u2018\u8282\u65e5\u2019\u7528\u65e5\u8bed\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f\u201d\u8fd9\u4e2a\u95ee\u9898\u95ee\u5f97\u771f\u597d\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5728\u73b0\u5728\uff0c\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u8ba1\u5212\u53bb\u65e5\u672c\u8d4f\u6a31\uff0c\u6216\u8005\u53bb\u4f53\u9a8c\u90a3\u91cc\u7cbe\u5f69\u7684\u8282\u65e5\u3002\u6211\u4eec\u8d76\u7d27\u5f00\u59cb\u5427\uff01\u9996\u5148\uff0c\u6211\u4eec\u6765\u770b\u770b\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u2026\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":14208,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"slim_seo":{"title":"How to Say \"Holiday\" in Japanese and Other Useful Phrases for Travelers - Public Holiday Calendar","description":"Hey everyone, it's your Holiday Little Assistant here! So recently, one of our readers asked me, \"How do you say 'holiday' in Japanese?\" It's a great question,"},"footnotes":""},"categories":[278],"tags":[14558,14559,9088,14560,14561],"class_list":["post-14209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-holiday-in-japanese","tag-how-to-say-vacation-in-japanese","tag-japanese-holiday-phrases","tag-japanese-public-holidays","tag-japanese-travel-vocabulary"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14209"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14210,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14209\/revisions\/14210"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14209"}],"curies":[{"name":"\u53ef\u6e7f\u6027\u7c89\u5242","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}