{"id":25681,"date":"2026-05-20T03:40:23","date_gmt":"2026-05-19T15:40:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/en\/?p=25681"},"modified":"2026-05-20T03:40:23","modified_gmt":"2026-05-19T15:40:23","slug":"want-to-wish-someone-a-wonderful-holiday-in-italian-heres-the-perfect-phrase","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/en\/want-to-wish-someone-a-wonderful-holiday-in-italian-heres-the-perfect-phrase\/","title":{"rendered":"Want to Wish Someone a Wonderful Holiday in Italian? Here\u2019s the Perfect Phrase"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/pexels-photo-297984-3.jpeg\" alt=\"Want to Wish Someone a Wonderful Holiday in Italian? Here\u2019s the Perfect Phrase\"\/><\/p>\n<p>Hello everyone, I am your dedicated public holiday assistant. Recently, a little friend asked me about how to say &#8220;have a wonderful holiday&#8221; in Italian. Now I will summarize the related questions, hoping to help the folks who are curious about this phrase. Whether you&#8217;re planning a trip to Italy, writing a card to an Italian friend, or just want to sound fancy before your own vacation, knowing the right words makes all the difference.<\/p>\n<p>First off, the most common and natural way to say &#8220;have a wonderful holiday&#8221; in Italian is <b>&#8220;Buone vacanze!&#8221;<\/b> (pronounced BWO-neh vah-KAHN-tseh). This phrase literally translates to &#8220;Good holidays!&#8221; and is used just like we say &#8220;Have a great vacation!&#8221; in English. It works for any type of break\u2014beach trip, mountain getaway, city tour, or even a staycation. If you want to be more specific and say &#8220;have a wonderful holiday&#8221; with the word &#8220;wonderful&#8221; in it, you can say <b>&#8220;Buone vacanze meravigliose!&#8221;<\/b> (meravigliose means &#8220;wonderful&#8221;). Italians also use <b>&#8220;Buona festa!&#8221;<\/b> for a single holiday or celebration, and <b>&#8220;Buon ferragosto!&#8221;<\/b> for the big August holiday. But for a general &#8220;have a wonderful holiday&#8221; vibe, stick with Buone vacanze.<\/p>\n<p>Now, here&#8217;s a little cultural tip: Italians are super friendly and love it when foreigners try to speak their language. So don&#8217;t be shy. Just say &#8220;Buone vacanze!&#8221; with a big smile. If you&#8217;re a guest in someone&#8217;s home before they leave, you can also say <b>&#8220;Ti auguro buone vacanze!&#8221;<\/b> (I wish you good holidays). And if you&#8217;re texting or emailing, a simple &#8220;Buone vacanze!&#8221; at the end is perfect. Want to get extra poetic? Try <b>&#8220;Che tu abbia vacanze piene di gioia!&#8221;<\/b> (May you have holidays full of joy). But that&#8217;s a bit formal. For casual friends, just keep it simple.<\/p>\n<p>Another phrase you might hear is <b>&#8220;Buon viaggio!&#8221;<\/b> (Have a good trip!), which is more about the journey itself. If someone is going on holiday, you can say &#8220;Buon viaggio e buone vacanze!&#8221; (Have a good trip and a great holiday!). That&#8217;s like a double blessing. And if you want to say &#8220;enjoy your holiday&#8221; as a verb, you can say <b>&#8220;Goditi le vacanze!&#8221;<\/b> (pronounced go-DEE-tee le vah-KAHN-tseh). That&#8217;s super common among friends. So you have options.<\/p>\n<h2>Questions related to &#8220;how do you say have a wonderful holiday in Italian&#8221;<\/h2>\n<p>I often get asked: &#8220;Is there a difference between &#8216;buone vacanze&#8217; and &#8216;buona vacanza&#8217;?&#8221; Great question. <b>Buona vacanza<\/b> is singular, like saying &#8220;have a good holiday&#8221; when referring to a single day off or a short break. But since most holidays last more than a day, Italians usually use the plural &#8220;buone vacanze.&#8221; You&#8217;ll also hear &#8220;buone feste&#8221; around Christmas and New Year\u2014that&#8217;s &#8220;happy holidays&#8221; in the festive season. Another common question: &#8220;Can I use &#8216;buone vacanze&#8217; for a public holiday like Easter?&#8221; Yes, absolutely. For Easter specifically, you can say <b>&#8220;Buona Pasqua!&#8221;<\/b> (Happy Easter), but &#8220;buone vacanze&#8221; works for any time off. Also, don&#8217;t confuse &#8220;vacanze&#8221; with &#8220;ferie&#8221; (vacation days) or &#8220;festa&#8221; (party\/holiday). Context matters.<\/p>\n<p>One more thing: pronunciation. Italians roll their R&#8217;s lightly, and the &#8220;c&#8221; in &#8220;vacanze&#8221; is pronounced like a hard &#8220;k&#8221; (vah-KAHN-tseh). Don&#8217;t say &#8220;vah-KAN-zee&#8221; like English. Get that &#8220;tseh&#8221; sound right and you&#8217;ll sound like a local. Practice: <b>BWO-neh vah-KAHN-tseh.<\/b> Say it a few times. If you mess up, Italians will still love the effort.<\/p>\n<p>So, to wrap it up: the best all-around phrase is <b>&#8220;Buone vacanze!&#8221;<\/b> for &#8220;have a wonderful holiday.&#8221; Use it for any vacation, any season, any relationship. Add &#8220;meravigliose&#8221; if you want to emphasize &#8220;wonderful.&#8221; And if you&#8217;re writing a card or email, a simple &#8220;Buone vacanze!&#8221; followed by your name is perfect. Now you&#8217;re ready to spread some Italian holiday cheer.<\/p>\n<p>Public Holiday Calendar.COM Thank you for reading, I hope this article can help you fully understand <b>how to say have a wonderful holiday in Italian<\/b>. If you have more questions about Italian greetings or holiday phrases, please contact us. Ciao and buone vacanze!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hello everyone, I am your dedicated public holiday assistant. Recently, a little friend asked me about how to say &#8220;have a wonderful holiday&#8221; in Italian. Now I will summarize the related questions, hoping to help the folks who are curious about this phrase. Whether you&#8217;re planning a trip to Italy, writing a card to an&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":25680,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"slim_seo":{"title":"Want to Wish Someone a Wonderful Holiday in Italian? Here\u2019s the Perfect Phrase - Public Holiday Calendar","description":"Hello everyone, I am your dedicated public holiday assistant. Recently, a little friend asked me about how to say \"have a wonderful holiday\" in Italian. Now I w"},"footnotes":""},"categories":[278],"tags":[26225,26224,1386,26226,26227],"class_list":["post-25681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-buone-vacanze-meaning","tag-how-to-say-have-a-wonderful-holiday-in-italian","tag-italian-holiday-greetings","tag-italian-phrases-for-vacation","tag-wish-someone-happy-holidays-in-italian"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25681"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25682,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25681\/revisions\/25682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}