{"id":4969,"date":"2025-05-11T15:37:57","date_gmt":"2025-05-11T03:37:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/?p=4969"},"modified":"2025-05-11T15:37:57","modified_gmt":"2025-05-11T03:37:57","slug":"how-to-say-holiday-in-french-and-other-essential-travel-phrases","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/how-to-say-holiday-in-french-and-other-essential-travel-phrases\/","title":{"rendered":"Wie man \u201eUrlaub\u201c auf Franz\u00f6sisch sagt und andere wichtige Reisephrasen"},"content":{"rendered":"

\"How<\/p>\n

Hallo, liebe Urlaubsfreunde! Hier ist euer kleiner Urlaubsassistent. Heute besch\u00e4ftigen wir uns mit einer lustigen Sprachfrage, die einer unserer Leser gestellt hat: \u201eWie sagt man \u201aUrlaub\u2018 auf Franz\u00f6sisch?\u201c<\/b> Egal, ob Sie einen Kurzurlaub in Paris planen oder einfach gerne neue Redewendungen lernen, dieser Leitfaden hilft Ihnen dabei, sich wie ein Einheimischer \u00fcber Urlaube zu unterhalten!<\/p>\n

Wie sagt man \u201eUrlaub\u201c auf Franz\u00f6sisch<\/h2>\n

Die h\u00e4ufigste \u00dcbersetzung f\u00fcr \u201eUrlaub\u201c im Franz\u00f6sischen ist **\u201eUrlaub\u201c<\/i>** (ausgesprochen \u201evah-kahns\u201c). Aber Moment mal \u2013 da gibt es einen Haken! Im Franz\u00f6sischen werden je nach Kontext unterschiedliche W\u00f6rter verwendet. Zum Beispiel:
\n\u2013 **\u201eLes vacances\u201c**: Bezieht sich auf eine l\u00e4ngere Pause (z. B. Sommerferien).
\n\u2013 **\u201eUn jour f\u00e9ri\u00e9\u201c**: Bedeutet einen Feiertag (wie Weihnachten oder den Tag der Bastille).
\n\u2013 **\u201eUn cong\u00e9\u201c**: Wird oft f\u00fcr bezahlten Urlaub von der Arbeit verwendet.
\nProfi-Tipp: Wenn Sie auf Ihre Reise ansto\u00dfen, sagen Sie \u201eBonnes vacances!\u201c (Sch\u00f6ne Feiertage!).<\/p>\n

Weitere wichtige franz\u00f6sische Feiertagsphrasen<\/h2>\n

M\u00f6chten Sie wie ein Profi klingen? Packen Sie diese S\u00e4tze in Ihren Reiserucksack:
\n1. **\u201eJe suis en vacances\u201c** = \u201eIch bin im Urlaub.\u201c
\n2. **\u201eO\u00f9 est la plage?\u201c** = \u201eWo ist der Strand?\u201c (Priorit\u00e4ten, oder?)
\n3. **\u201cL'addition, s'il vous pla\u00eet\u201c** = \u201eDie Rechnung, bitte.\u201c (Unverzichtbar nach einer Croissant-\u00dcberlastung.)
\n4. **\u201eJe voudrais r\u00e9server une chambre\u201c** = \u201eIch m\u00f6chte ein Zimmer buchen.\u201c
\n5. **\u201eC'est combien?\u201c** = \u201eWie viel kostet das?\u201c (F\u00fcr Souvenir-Notf\u00e4lle.)<\/p>\n

Warum franz\u00f6sische Feiertage etwas ganz Besonderes sind<\/h2>\n

Frankreich nimmt Feiertage *sehr* ernst \u2013 es gibt **11 bezahlte Feiertage** (*jours f\u00e9ri\u00e9s*) pro Jahr, plus 5+ Wochen bezahlten Urlaub! Zu den Favoriten geh\u00f6ren:
\n\u2013 **Bastille-Tag** (14. Juli): Feuerwerk + Tanzen auf den Stra\u00dfen.
\n\u2013 **No\u00ebl** (Weihnachten): M\u00e4rkte, Vin Chaud und *b\u00fbche de No\u00ebl*-Kuchen.
\nInteressante Tatsache: Die Franzosen sagen sogar **\u201ePont\u201c** (Br\u00fccke), wenn ein Feiertag auf ein Wochenende f\u00e4llt, was bedeutet, dass sie die freien Tage \u201e\u00fcberbr\u00fccken\u201c!<\/p>\n

Zum Abschluss: Jetzt wissen Sie, dass \u201eUrlaub\u201c auf Franz\u00f6sisch \u201evacances\u201c hei\u00dft, und haben praktische Ausdr\u00fccke f\u00fcr Croissants, Str\u00e4nde und mehr. Denken Sie daran: Die Einheimischen wissen Ihre M\u00fche zu sch\u00e4tzen \u2013 auch wenn Sie die Aussprache vermasseln (das macht den Charme aus!).<\/p>\n

Faqpro Danke f\u00fcrs Lesen! Hast du noch eine Frage zur Urlaubssprache? Schreib mir \u2013 dein kleiner Urlaubsassistent hilft dir gerne weiter. **Guten Urlaub!**<\/p>\n

*(Wortanzahl: ~1.250 Zeichen)*<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hallo, Urlaubsfreunde! Hier ist euer kleiner Urlaubsassistent. Heute beantworten wir eine lustige Sprachfrage, die uns einer unserer Leser gestellt hat: \u201eWie sagt man \u201aUrlaub\u2018 auf Franz\u00f6sisch?\u201c Egal, ob ihr einen Kurzurlaub in Paris plant oder einfach gerne neue Ausdr\u00fccke lernt \u2013 dieser Leitfaden hilft euch, euch wie ein Einheimischer \u00fcber Urlaub zu unterhalten! Wie sagt man\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4968,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","slim_seo":{"title":"How to Say \"Holiday\" in French and Other Essential Travel Phrases - Public Holiday Calendar","description":"Hey there, holiday lovers! It's your Holiday Little Assistant here. Today, we're tackling a fun language question one of our readers asked: \"How do you say 'hol"},"footnotes":""},"categories":[278],"tags":[4113,4110,4112,4111,4109],"class_list":["post-4969","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-common-french-holiday-terms","tag-french-holiday-phrases","tag-french-travel-words","tag-holiday-vocabulary-in-french","tag-how-to-say-holiday-in-french"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4969"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4970,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4969\/revisions\/4970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4969"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}