{"id":3859,"date":"2025-04-28T19:31:47","date_gmt":"2025-04-28T07:31:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/?p=3859"},"modified":"2025-04-28T19:31:47","modified_gmt":"2025-04-28T07:31:47","slug":"how-to-politely-say-adults-only-on-holiday-party-invitations-without-offending-guests","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/how-to-politely-say-adults-only-on-holiday-party-invitations-without-offending-guests\/","title":{"rendered":"So schreiben Sie auf Einladungen zu Feiertagspartys h\u00f6flich \u201eNur f\u00fcr Erwachsene\u201c, ohne die G\u00e4ste zu beleidigen"},"content":{"rendered":"<p>Hallo, liebe Feiertagsfreunde! Hier ist euer kleiner Feiertagsassistent mit einer weiteren kniffligen Etikette-Frage. K\u00fcrzlich wurde ich von einem Leser gefragt: <b>\u201eWie sagt man auf Feiertagseinladungen nett \u201eNur f\u00fcr Erwachsene\u201c?\u201c<\/b> Ich kann Ihnen sagen, das ist eines dieser Themen, bei denen selbst der selbstbewussteste Gastgeber ins Schwitzen kommt! Aber keine Sorge \u2013 ich habe ein paar tolle L\u00f6sungen parat.<\/p>\n<h2>Die heikle Kunst der \u201eKeine Kinder\u201c-Einladung<\/h2>\n<p>Zun\u00e4chst einmal verstehe ich total, warum sich das komisch anf\u00fchlt. Niemand m\u00f6chte den Eindruck erwecken, als w\u00fcrde er die s\u00fc\u00dfen Zwerge anderer Leute schlechtmachen (selbst, wenn der kleine Timmy letztes Jahr deine Erbst\u00fccke kaputt gemacht hat). Aber manchmal w\u00fcnscht man sich einfach eine elegante Cocktailparty ohne Saftpackungen oder Windelwechseln \u2013 und das ist v\u00f6llig berechtigt! Der Schl\u00fcssel liegt darin, es warm, aber bestimmt zu formulieren.<\/p>\n<p>Mein Lieblingsansatz? Es geht um die <i>Art der Veranstaltung<\/i> anstatt pers\u00f6nliche Urteile zu f\u00e4llen. Versuchen Sie etwas wie:<\/p>\n<p><i>\u201eWir planen einen eleganten Abend mit Champagner-Toasts und anspruchsvoller Unterhaltung \u2013 die Feier ist nur f\u00fcr Erwachsene, sodass sich alle entspannen und am\u00fcsieren k\u00f6nnen!\u201c<\/i><\/p>\n<h2>Pro-Formulierungsbeispiele f\u00fcr verschiedene Situationen<\/h2>\n<p><b>F\u00fcr formelle Einladungen:<\/b><br \/>\n<i>\u201eDiese Black-Tie-Veranstaltung ist G\u00e4sten ab 21 Jahren vorbehalten.\u201c<\/i> \u2013 die ausgefallene Formulierung vermittelt eher ein besonderes als einschr\u00e4nkendes Gef\u00fchl.<\/p>\n<p><b>F\u00fcr Feiertagsfeiern im B\u00fcro:<\/b><br \/>\n<i>\u201eLasst uns heute unsere Elternpflichten vergessen! Die diesj\u00e4hrige Weihnachtsfeier ist nur f\u00fcr Erwachsene.\u201c<\/i> F\u00fcgen Sie ein Zwinker-Emoji hinzu, wenn es zu Ihrer B\u00fcrokultur passt!<\/p>\n<p><b>Wenn Sie wissen, dass einige G\u00e4ste entt\u00e4uscht sein werden:<\/b><br \/>\n<i>Wir lieben Ihre Kleinen, m\u00f6chten aber auch unseren erwachsenen Freunden einen Abend zum Feiern schenken, so wie wir es vor der Elternschaft getan haben! Vertrauensw\u00fcrdige Babysitter-Empfehlungen sind auf Anfrage erh\u00e4ltlich.<\/i><\/p>\n<h2>Was Sie NICHT tun sollten<\/h2>\n<p>\u2022 Vermeiden Sie unverbl\u00fcmte Formulierungen wie \u201eKEINE KINDER ERLAUBT\u201c (wirkt hart)<br \/> <br \/>\n\u2022 Heben Sie bestimmte Kinder nicht hervor (\u201eTut mir leid, Jake, aber Ihr Kleinkind kann nicht kommen\u201c)<br \/> <br \/>\n\u2022 Gehen Sie nie davon aus, dass die Leute den Wink verstehen, wenn Sie es nicht klar formulieren \u2013 so entstehen unangenehme Gespr\u00e4che!<\/p>\n<p>Denken Sie daran: Die meisten Eltern freuen sich \u00fcber einen freien Abend, wenn er richtig pr\u00e4sentiert wird! Eine Mutter erz\u00e4hlte mir, dass sie Einladungen nur f\u00fcr Erwachsene als ihr liebstes Weihnachtsgeschenk betrachtet. Geben Sie einfach rechtzeitig Bescheid, damit sie die Kinderbetreuung organisieren k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>So, Freunde! Mit diesen Tipps k\u00f6nnt ihr die elegante Soiree eurer Tr\u00e4ume veranstalten, ohne Gef\u00fchle zu verletzen. Das Geheimnis? Bleibt positiv, dreht sich um das Erlebnis und schreibt vielleicht eine nette Nachricht dar\u00fcber, wie sehr ihr die Kinder beim n\u00e4chsten Familientreffen vermisst.<\/p>\n<p>Faqpro Vielen Dank f\u00fcrs Lesen, ich hoffe, dieser Artikel hilft Ihnen, die zu navigieren <b>Einladung nur f\u00fcr Erwachsene<\/b> Dilemma mit Zuversicht! Haben Sie weitere schwierige Fragen zum Thema Feiertagshosting? Ihr kleiner Urlaubsassistent hilft Ihnen gerne weiter.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hallo, liebe Urlaubsfreunde! Hier ist euer kleiner Urlaubsassistent mit einer weiteren kniffligen Etikette-Frage. K\u00fcrzlich wurde ich von einem Leser gefragt: \u201eWie schreibt man auf Urlaubseinladungen h\u00f6flich \u201eNur Erwachsene\u201c?\u201c Ich kann euch sagen, das ist eines dieser Themen, bei denen selbst der selbstbewussteste Gastgeber in Rage geraten kann\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"slim_seo":{"title":"How to Politely Say \"Adults Only\" on Holiday Party Invitations Without Offending Guests - Public Holiday Calendar","description":"Hey there holiday pals! It's your Holiday Little Assistant coming at ya with another tricky etiquette question. I recently got asked by a reader: \"How do you ni"},"footnotes":""},"categories":[278],"tags":[2544,2547,2545,2548,2546],"class_list":["post-3859","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-adults-only-party-wording","tag-formal-adults-only-wording","tag-how-to-say-no-kids-politely","tag-polite-way-to-say-adults-only","tag-wedding-invitation-no-children-wording"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3859"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3860,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3859\/revisions\/3860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}