{"id":12420,"date":"2025-08-07T06:18:36","date_gmt":"2025-08-06T18:18:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/en\/?p=12420"},"modified":"2025-08-07T06:18:36","modified_gmt":"2025-08-06T18:18:36","slug":"the-dos-and-donts-of-writing-holiday-cards-for-jewish-families-during-christmas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/the-dos-and-donts-of-writing-holiday-cards-for-jewish-families-during-christmas\/","title":{"rendered":"Die Dos and Don'ts beim Schreiben von Weihnachtskarten f\u00fcr j\u00fcdische Familien zu Weihnachten"},"content":{"rendered":"

\"<\/p>\n

Hallo, liebe Feiertagsliebhaber! Hier ist euer kleiner Feiertagsassistent mit einem weiteren saisonalen Ratgeber. Heute widmen wir uns einer Frage, die viele wohlmeinende Menschen zu dieser Jahreszeit vor ein R\u00e4tsel stellt: Wie schreibt man w\u00e4hrend der Weihnachtsfeiertage Karten f\u00fcr j\u00fcdische Familien?<\/b> Lassen Sie es uns mit W\u00e4rme und kultureller Sensibilit\u00e4t aufschl\u00fcsseln. <\/p>\n

Das Wichtigste zuerst: Nicht alle j\u00fcdischen Familien feiern Weihnachten <\/h2>\n

W\u00e4hrend manche Familien mit unterschiedlichen Religionen ihre Traditionen vermischen, feiern viele j\u00fcdische Haushalte Weihnachten \u00fcberhaupt nicht \u2013 sie sind mit Chanukka besch\u00e4ftigt (das normalerweise zur gleichen Zeit stattfindet) oder genie\u00dfen einfach ihre freie Zeit. Verzichten Sie also auf das \u201eFrohe Weihnachten\u201c, es sei denn, Sie wissen, dass sie es feiern. W\u00e4hlen Sie stattdessen integrative Formulierungen wie:
\n\u2013 \u201eFrohe Feiertage!\u201c
\n\u2013 \u201eFrohe Festtage!\u201c
\n\u2013 F\u00fcr Chanukka-spezifische Karten: \u201eHanukkah Sameach!\u201c (Hebr\u00e4isch f\u00fcr \u201eFrohes Chanukka\u201c) oder \u201eIch w\u00fcnsche Ihnen ein Lichterfest!\u201c <\/p>\n

Was soll in die Karte geschrieben werden? Halten Sie es nachdenklich, aber allgemein <\/h2>\n

Wenn Sie sich \u00fcber die Traditionen der Menschen nicht sicher sind, w\u00e4hlen Sie eine herzliche, nicht-religi\u00f6se Botschaft. Beispiele:
\n\u2013 \u201eIch w\u00fcnsche Ihnen Freude und W\u00e4rme in dieser Weihnachtszeit!\u201c
\n\u2013 \u201eIch hoffe, Ihr Dezember ist voller Liebe und Lachen!\u201c
\n\u2013 F\u00fcr enge Freunde\/Familie: \u201eIch bin dieses Jahr so dankbar f\u00fcr dich \u2013 lass uns bald zusammen feiern!\u201c
\nVermeiden Sie weihnachtliche Bilder (Schneem\u00e4nner und Winterlandschaften sind sicherer als Weihnachtsmann- oder Krippenmotive). <\/p>\n

Was passiert, wenn Sie es vermasseln? <\/h2>\n

Mach dir keinen Stress! Die meisten Juden freuen sich \u00fcber die Geste, auch wenn die Formulierung nicht perfekt ist. Wenn du nach dem Versenden einer weihnachtlichen Karte merkst, dass dir die Person wichtig ist, schreib einfach: \u201eUps, ich wollte dir eigentlich sch\u00f6ne Feiertage w\u00fcnschen!\u201c <\/p>\n

Bonus-Tipp: Chanukka-Karten 101 <\/h2>\n

Wenn Sie wissen, dass Chanukka gefeiert wird, freuen Sie sich darauf! Traditionelle Symbole sind Menora, Dreidel und die Farben Blau\/Wei\u00df. Hebr\u00e4ische S\u00e4tze wie \u201eChag Sameach\u201c (\u201eFrohe Feiertage\u201c) oder \u201eMi Yimalel\u201c (die ersten Worte eines Chanukka-Liedes) verleihen dem Ganzen eine s\u00fc\u00dfe Note. <\/p>\n

Zum Abschluss: Der Schl\u00fcssel zum Schreiben von Karten f\u00fcr j\u00fcdische Familien zu Weihnachten ist Bewusstsein + Inklusivit\u00e4t<\/b>Im Zweifelsfall hilft \u201eFrohe Feiertage\u201c immer. Und hey \u2013 wenn der Januar kommt, vergessen Sie nicht, ihnen ein frohes neues Jahr (j\u00fcdisch oder anders) zu w\u00fcnschen! <\/p>\n

FAQpro: Danke f\u00fcrs Lesen, Freunde! Ich hoffe, das hilft euch, Weihnachtskarten sicher zu lesen. Habt ihr noch Fragen? Meldet euch \u2013 euer kleiner Weihnachtsassistent hilft euch gerne weiter. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hallo, liebe Weihnachtsfreunde! Euer kleiner Weihnachtsassistent ist zur\u00fcck mit einem neuen saisonalen Ratgeber. Heute widmen wir uns einer Frage, die viele wohlmeinende Menschen zu dieser Jahreszeit vor ein R\u00e4tsel stellt: Wie schreibt man Karten f\u00fcr j\u00fcdische Familien zu den Weihnachtsfeiertagen? Lassen Sie uns die Frage mit Herz und kulturellem Feingef\u00fchl beantworten. Das Wichtigste zuerst: Nicht alle j\u00fcdischen\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":12419,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"slim_seo":{"title":"The Dos and Don'ts of Writing Holiday Cards for Jewish Families During Christmas - Public Holiday Calendar","description":"Hey there, holiday lovers! It's your Holiday Little Assistant back with another seasonal guide. Today we're tackling a question that stumps a lot of well-meanin"},"footnotes":""},"categories":[278],"tags":[3438,12584,12585,12583,12586],"class_list":["post-12420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-hanukkah-greetings","tag-holiday-cards-for-jewish-friends","tag-interfaith-holiday-etiquette","tag-jewish-christmas-cards","tag-what-to-write-on-jewish-christmas-cards"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12420"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12421,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12420\/revisions\/12421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}