{"id":9324,"date":"2025-07-30T09:43:19","date_gmt":"2025-07-29T21:43:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/en\/?p=9324"},"modified":"2025-07-30T09:43:19","modified_gmt":"2025-07-29T21:43:19","slug":"how-do-you-spell-holiday-in-chinese-your-complete-guide-to-the-mandarin-translation","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/zh\/how-do-you-spell-holiday-in-chinese-your-complete-guide-to-the-mandarin-translation\/","title":{"rendered":"\u201c\u5047\u671f\u201d\u7528\u4e2d\u6587\u600e\u4e48\u62fc\u5199\uff1f\u4f60\u7684\u666e\u901a\u8bdd\u7ffb\u8bd1\u5b8c\u5168\u6307\u5357"},"content":{"rendered":"

\"<\/p>\n

\u5927\u5bb6\u597d\uff01\u6211\u662f\u4f60\u4eec\u7684\u8282\u65e5\u5c0f\u52a9\u624b\uff0c\u5e26\u7740\u53e6\u4e00\u4efd\u5b9e\u7528\u6307\u5357\u56de\u6765\u4e86\u3002\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u8981\u89e3\u7b54\u4e00\u4e2a\u770b\u4f3c\u7b80\u5355\uff0c\u5374\u56f0\u6270\u7740\u5f88\u591a\u8bed\u8a00\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u95ee\u9898\uff1a \u201choliday\u201d \u7528\u4e2d\u6587\u600e\u4e48\u62fc\u5199\uff1f<\/b> \u65e0\u8bba\u60a8\u662f\u8ba1\u5212\u53bb\u4e2d\u56fd\u65c5\u884c\u8fd8\u662f\u53ea\u662f\u5bf9\u666e\u901a\u8bdd\u611f\u5230\u597d\u5947\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u6765\u5206\u6790\u4e00\u4e0b\u5427\uff01 <\/p>\n

\u57fa\u672c\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5047\u671f\uff08Ji\u00e0q\u012b\uff09 <\/h2>\n

\u4e2d\u6587\u91cc\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u201c\u5047\u671f\u201d\u7684\u8bf4\u6cd5\u662f \u5047\u671f (ji\u00e0q\u012b)<\/b>\u3002\u8fd9\u4e2a\u672f\u8bed\u6db5\u76d6\u516c\u4f17\u5047\u671f\u3001\u4f11\u5047\u4ee5\u53ca\u4e0b\u73ed\u6216\u4e0a\u5b66\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u5b83\u7531\u4e24\u4e2a\u5b57\u7ec4\u6210\uff1a\u5047\uff08ji\u00e0\uff09\u8868\u793a\u201c\u79bb\u5f00\u201d\u6216\u201c\u4f11\u606f\u201d\uff0c\u671f\uff08q\u012b\uff09\u8868\u793a\u201c\u671f\u95f4\u201d\u3002\u5c0f\u8d34\u58eb\uff1a\u62fc\u97f3\u4e2d\u7684\u201cq\u201d\u53d1\u97f3\u7c7b\u4f3c\u201cch\u201d\u2014\u2014\u5feb\u901f\u5ff5\u51fa\u201cjee-ah-chee\u201d\u5c31\u660e\u767d\u4e86\uff01 <\/p>\n

\u5176\u4ed6\u4e0e\u8282\u65e5\u76f8\u5173\u7684\u8bcd\u6c47 <\/h2>\n

\u666e\u901a\u8bdd\u4e2d\u6709\u5f88\u591a\u8bcd\u8bed\u7528\u6765\u5f62\u5bb9\u4e0d\u540c\u7c7b\u578b\u7684\u8282\u65e5\uff1a
\n– \u8282\u65e5 (ji\u00e9r\u00ec)<\/b>\uff1a\u6625\u8282\u3001\u4e2d\u79cb\u8282\u7b49\u8282\u65e5
\n– \u5047\u65e5 (ji\u01cer\u00ec)<\/b>\uff1a\u901a\u5e38\u7528\u4e8e\u516c\u4f17\u5047\u671f\uff08\u4f8b\u5982\u56fd\u5e86\u8282\uff09
\n– \u4f11\u95f2 (xi\u016bji\u00e0)<\/b>\uff1a\u5177\u4f53\u610f\u601d\u662f\u201c\u4f11\u5047\u201d
\n\u6709\u8da3\u7684\u4e8b\u5b9e\uff1a\u5728\u56fd\u5e86\u9ec4\u91d1\u5468\u671f\u95f4\uff0c\u60a8\u4f1a\u542c\u5230\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u672f\u8bed\uff01 <\/p>\n

\u4e0e\u201cHoliday\u201d\u76f8\u5173\u7684\u4e2d\u6587\u95ee\u9898 <\/h2>\n

\u5047\u671f\u548c\u5047\u65e5\u6709\u533a\u522b\u5417\uff1f <\/h3>\n

\u597d\u95ee\u9898\uff01\u867d\u7136\u4e24\u8005\u90fd\u8868\u793a\u201c\u5047\u671f\u201d\uff0c \u5047\u671f (ji\u00e0q\u012b)<\/b> \u901a\u5e38\u6307\u8f83\u957f\u7684\u5047\u671f\uff08\u5982\u6691\u5047\uff09\uff0c\u800c \u5047\u65e5 (ji\u01cer\u00ec)<\/b> \u901a\u5e38\u6307\u5355\u65e5\u516c\u5171\u5047\u671f\u3002\u201c\u5047\u671f\u201d\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u4e3a\u4e3a\u671f\u4e24\u5468\u7684\u5723\u8bde\u5047\u671f\uff0c\u201c\u5047\u65e5\u201d\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u4e3a\u5143\u65e6\u5047\u671f\u3002 <\/p>\n

\u201c\u8282\u65e5\u5feb\u4e50\u201d\u7528\u4e2d\u6587\u600e\u4e48\u8bf4\uff1f <\/h3>\n

\u5bf9\u4e8e\u4e00\u822c\u7684\u8282\u65e5\u795d\u798f\uff0c\u4f7f\u7528 \u8282\u65e5\u5feb\u4e50 (ji\u00e9r\u00ec ku\u00e0il\u00e8)<\/b>\u3002\u4f46\u5728\u7279\u5b9a\u8282\u65e5\u671f\u95f4\uff1a
\n\u2013 \u6625\u8282\uff1a\u65b0\u5e74\u5feb\u4e50 (X\u012bnni\u00e1n ku\u00e0il\u00e8)
\n\u2013 \u4e2d\u79cb\u8282\uff1a\u4e2d\u79cb\u8282\u5feb\u4e50 (Zh\u014dngqi\u016b ji\u00e9 ku\u00e0il\u00e8)
\n\u4e13\u4e1a\u63d0\u793a\uff1a\u5728\u5f00\u5934\u6dfb\u52a0\u201c\u795d\u4f60\uff08zh\u00f9 n\u01d0\uff09\u201d\u4f7f\u5176\u66f4\u52a0\u4e2a\u6027\u5316 - \u201c\u795d\u4f60\u8282\u65e5\u5feb\u4e50\uff01\u201d <\/p>\n

\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8c37\u6b4c\u7ffb\u8bd1\u6709\u65f6\u4f1a\u663e\u793a\u5ea6\u5047\uff08d\u00f9ji\u00e0\uff09\uff1f <\/h3>\n

\u554a\uff0c\u6293\u5f97\u597d\uff01 \u5ea6\u5047 (d\u00f9ji\u00e0)<\/b> \u5177\u4f53\u610f\u601d\u662f\u201c\u53bb\u5ea6\u5047\u201d\u2014\u2014\u6307\u7684\u662f\u5ea6\u5047\u7684\u884c\u4e3a\u3002\u6bd4\u5982\u8bf4\u201c\u6211\u5728\u6d77\u5357\u5ea6\u5047\u201d\uff08I'm holidaying in Hainan\uff09\uff08\u6211\u5728\u6d77\u5357\u5ea6\u5047\uff09\u3002\u6ca1\u9519\uff0c\u53ea\u662f\u52a8\u8bcd\u6bd4\u540d\u8bcd\u591a\uff01 <\/p>\n

\u603b\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u867d\u7136\u201c\u5047\u671f\u201d\u901a\u5e38\u7528\u201cji\u00e0q\u012b\u201d\u6765\u8868\u793a\uff0c\u4f46\u666e\u901a\u8bdd\u4e2d\u6839\u636e\u8bed\u5883\u4e5f\u6709\u4e30\u5bcc\u591a\u5f69\u7684\u53d8\u4f53\u3002\u65e0\u8bba\u4f60\u67e5\u770b\u7684\u662f\u4e2d\u56fd\u7684 \u516c\u5171\u5047\u671f\u65e5\u5386<\/a> \u6216\u5199\u8282\u65e5\u8d3a\u5361\uff0c\u8fd9\u4e9b\u672f\u8bed\u5c06\u5bf9\u4f60\u6709\u6240\u5e2e\u52a9\u3002 <\/p>\n

FAQpro \u611f\u8c22\u60a8\u7684\u9605\u8bfb\uff01\u73b0\u5728\u60a8\u53ef\u4ee5\u50cf\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\u4e00\u6837\u81ea\u4fe1\u5730\u7528\u4e2d\u6587\u62fc\u5199\u548c\u8bf4\u51fa\u201choliday\u201d\u4e86\u3002\u8fd8\u6709\u66f4\u591a\u8bed\u8a00\u6216\u65c5\u884c\u65b9\u9762\u7684\u95ee\u9898\u5417\uff1f\u60a8\u7684\u201c\u5047\u65e5\u5c0f\u52a9\u624b\u201d\u968f\u65f6\u4e3a\u60a8\u6548\u52b3\uff01\u4e0b\u6b21\u89c1\uff01 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5927\u5bb6\u597d\uff01\u5047\u671f\u5c0f\u52a9\u624b\u53c8\u56de\u6765\u5566\uff0c\u5e26\u6765\u4e00\u4efd\u5b9e\u7528\u6307\u5357\u3002\u4eca\u5929\u6211\u4eec\u8981\u89e3\u7b54\u4e00\u4e2a\u770b\u4f3c\u7b80\u5355\uff0c\u5374\u8ba9\u5f88\u591a\u8bed\u8a00\u5b66\u4e60\u8005\u5934\u75bc\u7684\u95ee\u9898\uff1a\u201choliday\u201d \u7528\u4e2d\u6587\u600e\u4e48\u62fc\u5199\uff1f\u65e0\u8bba\u4f60\u662f\u8ba1\u5212\u53bb\u4e2d\u56fd\u65c5\u884c\uff0c\u8fd8\u662f\u53ea\u662f\u5bf9\u666e\u901a\u8bdd\u611f\u5174\u8da3\uff0c\u8ba9\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u6765\u89e3\u7b54\u5427\uff01\u2026\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":9323,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"slim_seo":{"title":"How Do You Spell \"Holiday\" in Chinese? Your Complete Guide to the Mandarin Translation - Public Holiday Calendar","description":"Hey there, folks! It's your Holiday Little Assistant back with another helpful guide. Today we're tackling a question that might seem simple but trips up a lot"},"footnotes":""},"categories":[278],"tags":[9318,9316,9319,8523,9317],"class_list":["post-9324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-chinese-word-for-holiday","tag-holiday-in-chinese","tag-holiday-pinyin","tag-holiday-translation","tag-how-to-say-holiday-in-mandarin"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9324"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9325,"href":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9324\/revisions\/9325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9323"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9324"}],"curies":[{"name":"\u53ef\u6e7f\u6027\u7c89\u5242","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}