![\"](\"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/tourist-2714701_1280-7.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Hallo, liebe Urlaubsfreunde! Hier ist euer kleiner Urlaubsassistent. Heute beantworten wir eine lustige Frage, die uns einer unserer Leser gestellt hat: \u201eWie schreibt man \u201aUrlaub\u2018 auf Spanisch?\u201c<\/b> Egal, ob Sie eine Reise nach Barcelona planen oder einfach gerne neue W\u00f6rter lernen, dieses hier ist f\u00fcr Sie! <\/p>\n Die einfache Antwort: \u201eUrlaub\u201c auf Spanisch <\/h2>\n
Bereit f\u00fcr das Zauberwort? Im Spanischen hei\u00dft \u201eUrlaub\u201c \u201eFeriado\u201c<\/b> (feriado). Aber Moment mal \u2013 das ist nicht die einzige M\u00f6glichkeit, es auszudr\u00fccken! So wie es im Englischen \u201evacation\u201c, \u201ebreak\u201c und \u201eday off\u201c gibt, gibt es im Spanischen je nach Kontext mehrere W\u00f6rter. Hier ist der Kn\u00fcller: <\/p>\n
\u2022 Feriado<\/b>: Wird haupts\u00e4chlich in Lateinamerika f\u00fcr \u00f6ffentliche\/offizielle Feiertage verwendet (wie Thanksgiving in den USA).
\n\u2022 Urlaub<\/b>: Bezieht sich auf pers\u00f6nlichen Urlaub oder l\u00e4ngere freie Zeit (\u201eMe voy de vacaciones\u201c = \u201eIch fahre in den Urlaub\u201c).
\n\u2022 Festtag<\/b>: Ein allgemeiner Begriff f\u00fcr Festtage oder Feierlichkeiten.
\nProfi-Tipp: In Spanien sagen die Einheimischen oft \u201eBr\u00fccke\u201c<\/b> (w\u00f6rtlich \u201eBr\u00fccke\u201c) f\u00fcr ein langes Wochenende, wenn ein Feiertag in die N\u00e4he eines Wochenendes f\u00e4llt. \u00a1Qu\u00e9 guay! <\/p>\n Verwandte spanische Feiertagsw\u00f6rter, die Sie kennen sollten <\/h2>\n
M\u00f6chten Sie wie ein Einheimischer klingen? F\u00fcgen Sie Folgendes zu Ihrer Vokabelliste hinzu: <\/p>\n
\u2022 Fr\u00f6hliche Feste!<\/b> = \u201eFrohe Feiertage!\u201c (wird um Weihnachten\/Neujahr verwendet)
\n\u2022 Neues Jahr<\/b> = Neujahr
\n\u2022 Weihnachten<\/b> = Weihnachten
\n\u2022 Semana Santa<\/b> = Karwoche (eine gro\u00dfe Sache in spanischsprachigen L\u00e4ndern!)
\n\u2022 Nationalfest<\/b> = Nationalfeiertag (wie der 12. Oktober in Spanien) <\/p>\n Interessante Tatsache: Feiertage variieren je nach Land! <\/h2>\n
Mexikos Tag der Toten<\/b> (Tag der Toten) ist nicht dasselbe wie Spaniens La Tomatina<\/b> (Tomatenwurffest). \u00dcberpr\u00fcfen Sie immer die regionalen Kalender \u2013 Ihr \u201eFeriado\u201c in Argentinien existiert m\u00f6glicherweise nicht in Kolumbien! <\/p>\n
Um es zusammenzufassen: \u201eUrlaub\u201c ist auf Spanisch freigelassen<\/b>, aber der Kontext ist wichtig. Egal, ob Sie buchen Urlaube<\/b> oder feiern Sie ein Festtag<\/b>, jetzt sind Sie bereit, wie ein Profi zu chatten. <\/p>\n
FAQpro-Tipp: Kombinieren Sie dies mit unserem Artikel \u00fcber \u201eTop 10 der wildesten spanischen Festivals\u201c<\/b> f\u00fcr zus\u00e4tzliche Inspiration! Danke f\u00fcrs Lesen, Amigos \u2013 meldet euch bei uns, wenn ihr weitere Fragen zu Sprachen oder Reisen habt. Bis bald! <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Hallo, Urlaubsfreunde! Hier ist euer kleiner Urlaubsassistent. Heute beantworten wir eine lustige Frage, die uns einer unserer Leser gestellt hat: \u201eWie schreibt man \u201aHoliday\u2018 auf Spanisch?\u201c Egal, ob ihr eine Reise nach Barcelona plant oder einfach gerne neue W\u00f6rter lernt \u2013 diese Frage ist f\u00fcr euch! Die einfache Antwort: \u201eHoliday\u201c auf Spanisch. Fertig\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6433,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"slim_seo":{"title":"How to Say \"Holiday\" in Spanish and Other Must-Know Vacation Vocabulary - Public Holiday Calendar","description":"Hey there, holiday lovers! It's your Holiday Little Assistant here. Today we're tackling a fun question that popped up from one of our readers: \"How do you spel"},"footnotes":""},"categories":[278],"tags":[6006,6009,6005,6008,6007],"class_list":["post-6434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-holiday-in-spanish-translation","tag-how-to-say-holiday-in-different-languages","tag-how-to-spell-holiday-in-spanish","tag-public-holidays-in-spain","tag-spanish-word-for-vacation"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6434"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6435,"href":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6434\/revisions\/6435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6433"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}