{"id":3466,"date":"2025-04-25T10:55:09","date_gmt":"2025-04-24T22:55:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/?p=3466"},"modified":"2025-04-25T10:55:09","modified_gmt":"2025-04-24T22:55:09","slug":"how-to-write-out-of-office-messages-for-public-holidays-like-a-pro","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/how-to-write-out-of-office-messages-for-public-holidays-like-a-pro\/","title":{"rendered":"So schreiben Sie Abwesenheitsnachrichten f\u00fcr Feiertage wie ein Profi"},"content":{"rendered":"<p> Hallo, Urlaubsfreunde! Hier ist euer kleiner Urlaubsassistent mit ein paar tollen Tipps. Ihr wollt eure wohlverdiente Feiertagspause genie\u00dfen? Super! Aber bevor ihr in den Urlaubsmodus schaltet, lasst uns \u00fcber die perfekte Abwesenheitsnachricht (OOO) sprechen \u2013 denn niemand m\u00f6chte nach der R\u00fcckkehr 50 \u201eDRINGEND!!!!\u201c-E-Mails vorfinden, oder? <\/p>\n<p> Das Schreiben einer Abwesenheitsnachricht mag einfach erscheinen, ist aber eine wahre Kunst. Sie sollten professionell und dennoch freundlich, klar und deutlich, aber nicht roboterhaft sein. Egal, ob Sie zum chinesischen Neujahr, zu Weihnachten oder zu einem anderen Feiertag frei haben, Ihre automatische Antwort ist wie ein digitaler T\u00fcrh\u00e4nger \u2013 sie sagt den Leuten, was sie erwartet, w\u00e4hrend Sie Cocktails schl\u00fcrfen (oder Netflix schauen). <\/p>\n<h2> Was macht eine gute Abwesenheitsnachricht an einem Feiertag aus? <\/h2>\n<p> Das Wichtigste zuerst: Bei Ihrer Urlaubsabsage geht es nicht nur darum, zu sagen: \u201eIch bin weg.\u201c Es geht darum, die Erwartungen zu steuern. Die goldenen Regeln? Geben Sie Ihre Reisedaten klar und deutlich an (ggf. mit Zeitzonen), geben Sie an, ob Sie E-Mail-Zugriff haben, und geben Sie eine alternative Kontaktm\u00f6glichkeit an, wenn es wirklich dringend ist. Profi-Tipp: Stellen Sie Ihre automatische Antwort so ein, dass sie am Vorabend Ihres Urlaubs startet \u2013 so erhalten auch Fr\u00fchaufsteher die Nachricht! <\/p>\n<p> Besonders bei Feiertagen solltest du den Anlass w\u00fcrdigen. Etwas wie \u201eIch w\u00fcnsche dir ein frohes Fr\u00fchlingsfest!\u201c verleiht deiner Nachricht eine pers\u00f6nlichere Note. Halte dich aber kurz \u2013 maximal drei bis f\u00fcnf S\u00e4tze. Niemand m\u00f6chte deine Autobiografie lesen, wenn er nur eine schnelle Antwort sucht. <\/p>\n<h2> H\u00e4ufige Fragen zu Abwesenheitsnachrichten w\u00e4hrend der Feiertage <\/h2>\n<p> <b>Soll ich pers\u00f6nliche Daten angeben?<\/b> Ein bisschen Pers\u00f6nlichkeit ist toll (\u201eIch muss jetzt mein K\u00f6rpergewicht in Mondkuchen essen!\u201c), aber verrate nicht zu viel. Deine Kollegen m\u00fcssen nicht wissen, dass dein Strandbarkeeper Carlos hei\u00dft. <\/p>\n<p> <b>Was ist, wenn ich gelegentlich meine E-Mails \u00fcberpr\u00fcfe?<\/b> Seien Sie ehrlich! \u201eIch habe nur eingeschr\u00e4nkten Zugriff auf meine E-Mails\u201c weckt Erwartungen, ohne sich auf st\u00e4ndige Erreichbarkeit zu verpflichten. Aber wenn Sie wirklich offline sind, sagen Sie es \u2013 es ist Ihr gutes Recht, an Feiertagen abzuschalten. <\/p>\n<p> <b>Notfallkontakte?<\/b> Geben Sie sie nur an, wenn Sie dies vorher mit der Person gekl\u00e4rt haben. Es gibt nichts Schlimmeres, als wenn die arme Susan bombardiert wird, w\u00e4hrend sie gleichzeitig versucht, den Feiertag zu genie\u00dfen! <\/p>\n<p> Denken Sie daran: Ihre Abwesenheitsnachricht spiegelt Ihre Professionalit\u00e4t wider, auch wenn Sie nicht arbeiten. Eine gut formulierte Antwort schafft Vertrauen \u2013 sie zeigt, dass Sie organisiert sind und R\u00fccksicht auf die Bed\u00fcrfnisse anderer nehmen. Au\u00dferdem gibt sie Ihnen die Sicherheit, die Feiertage in vollen Z\u00fcgen zu genie\u00dfen, ohne sich Sorgen um die Arbeit machen zu m\u00fcssen. <\/p>\n<p> So, da haben Sie ihn \u2013 Ihre komplette Anleitung f\u00fcr die perfekte Abwesenheitsnachricht an Feiertagen. Richten Sie ihn ein und genie\u00dfen Sie Ihre wohlverdiente Auszeit ohne schlechtes Gewissen! Und hey, w\u00e4hrend Sie entspannen, denken Sie vielleicht an Ihren kleinen Feiertagsassistenten, der immer im Einsatz ist (nur ein Scherz \u2013 ich helfe Ihnen gerne bei der Planung Ihrer perfekten Pausen!). <\/p>\n<p> FAQpro Danke f\u00fcrs Lesen! Jetzt geht\u2019s ans Gestalten der perfekten Abwesenheitsnotiz und genie\u00dft euren Feiertag in vollen Z\u00fcgen. Falls ihr weitere Urlaubstipps braucht oder spezielle Fragen habt, wisst ihr ja, wo ihr mich findet \u2013 euer treuer kleiner Urlaubsassistent ist immer f\u00fcr euch da! <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hallo, Urlaubsfreunde! Hier ist euer kleiner Urlaubsassistent mit ein paar tollen Tipps. Ihr wollt eure wohlverdiente Feiertagspause genie\u00dfen? Super! Aber bevor ihr in den Urlaubsmodus schaltet, lasst uns \u00fcber die perfekte Abwesenheitsnachricht (OOO) sprechen \u2013 denn niemand m\u00f6chte nach der R\u00fcckkehr 50 \u201eDRINGEND!!!!\u201c\u2026<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"slim_seo":{"title":"How to Write \"Out of Office\" Messages for Public Holidays Like a Pro - Public Holiday Calendar","description":"Hey there, holiday lovers! It's your Holiday Little Assistant coming at you with some juicy tips. So you're planning to enjoy that well-deserved public holiday"},"footnotes":""},"categories":[278],"tags":[1662,1661,1663,1665,1664],"class_list":["post-3466","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","tag-holiday-ooo-template","tag-out-of-office-message","tag-professional-away-email","tag-public-holiday-response","tag-vacation-auto-reply"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3466"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3467,"href":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3466\/revisions\/3467"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.publicholidaycalendar.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}